制造多言語(yǔ)版別網(wǎng)站要注意什么

不同的言語(yǔ)網(wǎng)站有不同的寫作習(xí)氣和網(wǎng)站導(dǎo)航設(shè)置。咱們我國(guó)的寫作習(xí)氣是從左到右，但有些國(guó)家從右到左，如阿拉伯語(yǔ)，波斯語(yǔ)和其他中東國(guó)家。如果您的網(wǎng)站是在這些國(guó)家/區(qū)域開發(fā)的，那么您在構(gòu)建網(wǎng)站時(shí)應(yīng)該考慮他們的寫作習(xí)氣。另外在導(dǎo)航設(shè)置中，依據(jù)他們的閱讀習(xí)氣，筆直導(dǎo)航應(yīng)放在右側(cè)。

如果您構(gòu)建一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)驅(qū)動(dòng)的網(wǎng)站，您需要考慮如何搜集和檢索來自不同言語(yǔ)的數(shù)據(jù)，例如來自您網(wǎng)站上的外國(guó)商人的消息，然后該網(wǎng)站應(yīng)該辨認(rèn)它是哪種言語(yǔ)。

優(yōu)化和擴(kuò)展的問題。該網(wǎng)站的多言語(yǔ)版別必須十分難以優(yōu)化，由于與純中文的國(guó)內(nèi)網(wǎng)站不同，首要目標(biāo)是百度搜索引擎谷歌。并非一切搜索引擎都支撐多言語(yǔ)頁(yè)面。因而，一切搜索引擎都不能包含多語(yǔ)種網(wǎng)站。這是谷歌的補(bǔ)充。除了優(yōu)化問題之外，搜索引擎的運(yùn)用習(xí)氣也會(huì)出現(xiàn)問題。不同的國(guó)家在搜索引擎中運(yùn)用不同的習(xí)氣并運(yùn)用不同的搜索引擎或網(wǎng)站，僅僅以為咱們大多數(shù)人都運(yùn)用百度。其他國(guó)家應(yīng)該運(yùn)用自己的搜索引擎。在這方面，企業(yè)內(nèi)部很難完成推行和優(yōu)化，因而主張將其移交給專業(yè)的推行公司。

在建立多言語(yǔ)版別的網(wǎng)站時(shí)，應(yīng)該考慮一個(gè)方面，這是根本的，但也是對(duì)外國(guó)商人的尊重。不然，在閱讀時(shí)會(huì)出現(xiàn)許多問題，這會(huì)導(dǎo)致許多轉(zhuǎn)換率下降。